Conan thanks his family, his staff, and the fans who have joined him on a "crazy and seemingly pointless pursuit" over the past 11 years